لم تجد أم بريطانية وسيلة للتفريق بين توائمها البنات الثلاثة التي تخلط بينهن سوى اللجوء إلى حيلة وضع طلاء أظافر بلون مختلف على قدمي كل واحدة منهن.
واضطرت كارين جيلبرت أن تستخدم لون معين من طلاء الأظافر لتلوين إصبعين من قدمي توائمها الثلاثة، حتى تتمكن من التعرف عليهن.
فوضعت الام للطفلة فيون اللون الفوشيا، والطفلة ماديسون اللون الأخضر، أما الطفلة الثالثة بايجي فوضعت لها اللون البنفسجي.
وأشار الأب إلى أن الناس يعتقدون أنهم يضعون طلاء الأظافر لتجميل البنات أو اللعب معهن، ولكن الحقيقة إنهم يفعلون ذلك من أجل التفريق بينهن.
