ارتفع الين يوم الاثنين مع تجاهل أسواق المال فوز رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي في الانتخابات في حين استمر ضعف اليورو بفعل توقعات بهبوط معدل التضخم في أوروبا.
ونزل المؤشر نيكي للأسهم اليابانية 1.6 بالمئة ويبيع عدد كبير من المستثمرين لاسيما الأجانب الين لحماية مراكز الأسهم لذا فإن العملة اليابانية تتجه للارتفاع كلما نزلت الاسهم.
لكن فوز آبي في الانتخابات العامة يوم الأحد كان دعما لسياساته الاقتصادية التي من المرجح أن تؤثر على الين في المدى البعيد.
وتخلى الين عن بعض مكاسبه في التعاملات الصباحية في أوروبا لكنه ظل مرتفعا 0.1 بالمئة أمام العملة الأمريكية وسجل 118.75 ين للدولار.
ونزل اليورو مقابل الدولار والين بعد أن قال إوالد ناوتني المسؤول بالبنك المركزي الأوروبي إن معدل التضخم في منطقة اليورو سيواصل الهبوط في الربع الأول من العام المقبل.
وقال البنك المركزي الألماني إن انخفاض أسعار النفط سيقود على الأرجح لخفض توقعاته للتضخم.
وعزز كل هذا تكهنات متزايدة بأن البنك المركزي الأوروبي سيضطر لبدء شراء سندات حكومية بشكل مباشر في الربع الأول ليزيد من عملات اليورو المتداولة.