أعلنت ممثلة الامين العام للامم المتحدة سيغريد كاغ في حديث لصحيفة “النهار” انه “يجب ان نكون دقيقين لجهة اللغة المستخدمة في التقرير. فقد دان الامين العام للامم المتحدة في تقريره عملية قتل جندي من قوة حفظ السلام، واشار الى ان الحادث حصل في موقع تابع للأمم المتحدة، او ان احداثياته معلومة من جيش الدفاع الاسرائيلي. جرى تحقيق بقيادة “اليونيفيل” وعلى اليونيفيل تحديد ما اذا كانت ستنشر تفاصيل اضافية، علما ان الفقرة 63 من تقرير الـ1701 كانت واضحة في هذا الموضوع”.
وأوضحت “لم نستخدم كلمة حرب. في الفقرة 66 و67 اعرب الامين العام للامم المتحدة عن قلقه حيال مخاطر اندلاع نزاع بطريقة ارادية او لاارادية (..) لقد تم استخدام كلمة خطر المواجهة نتيجة للغة المستخدمة او المواقف او الحوادث التي يمكن ان تحصل وتؤدي الى نتائج غير مرادة. التقرير يحكي عن روح القرار 1701 وكذلك اعمال الـ1701. ومعلوم ان الروح تعني البيئة المتشنجة وهذا عنصر مهم جدا”.
وأكدت ان “هناك ملاحظة تقول انه تمت ادانة الاعتداء على الموكب الاسرائيلي، والذي يشكل خرقا واضحا لوقف الاعمال العدائية بين لبنان واسرائيل. وتطرقت الفقرة 62، وبعدها الفقرة 63 الى ذلك. تم التطرق الى الجهتين، باختصار، لقد خرق “حزب الله” القرار 1701″.
