ما هو الدور الذي تقوم فيه المصالح العامّة بعملية تمويل الاقتصاد الفرنسي؟ هذا هو بالتحديد موضوع الكتاب. ويعالج فيه المؤلفان آليات تمويل الاقتصاد الفرنسي من خلال سياسات الميزانية بالعلاقة مع السياسات التي ينتهجها البنك المركزي الأوروبي. ودراسة المكانة المتزايدة لتمويل «التجديد» باعتباره عصب الاقتصاد «المستقبلي» في إطار الاقتصاد القائم على المنافسة.
ويشرح المؤلفان أن الدولة الفرنسية من موقع مسؤوليتها عن المصالح العامة والاتحاد الأوروبي باعتباره «المظلّة» التي ينبغي على بلدانه الانضواء تحتها يلعبان دوراً مركزياً في تمويل الاقتصاد الفرنسي. والتأكيد أيضاً على الدور المهم الذي غدت تلعبه «الصناديق السيادية» في عمليات التمويل.
وكتاب يشرح فيه مؤلفاه مجموع الأدوات والآليات المستخدمة من قبل المؤسسات العامّة بهدف المساهمة في التمويل العام للاقتصاد الفرنسي وتنشيطه.
