اعتبرت الكاتبة اللبنانية داليا الحداد، كاتبة مسلسل “متل القمر”، أنّها “من المعجبات ببطلة المسلسل المكسيكي ماريمار ـ تاليا”، مشيرة الى أنها “حين تعرفت على الممثلة ستيفاني صليبا قالت لها “أنت أجمل من تاليا”.
داليا الحداد تحدثت لـ”الوكالة الوطنية للاعلام – الصفحة الفنية” وقالت بعتب كبير: “أنا مستعدة لأن أقدم لكم نسخة من النص الذي وضعته لمسلسل مثل القمر ويمكنكم مقارنتها مع المشاهد التي عرضت واحتوت على أخطاء. لقد كتبت شخصية قمر ولم أكن أرغب أن تكون كما ظهرت غبية، ساذجة، بسيطة، كل ما قصدته أن تكون بنت ضيعة قوية – برية، متسخة الثياب، ولديها صديقها الوحيد الكلب التي رفضت ستيفاني بداعي الخوف من الكلاب أن يكون حاضرًا معها”.
وقالت الحداد: “تصوّروا أنّ صيادة السمك أصبحت كما ظهرت، تعلّمت الإنكليزية بسرعة البرق وأصبحت تردّد الكلمات الفرنسية وترتدي الثياب الضيقة وهي تنتظر طفلا وتسأل الطبيب في ستينيات القرن الماضي عن جنس مولودها. لقد اتفقت مع المنتج مروان حداد الذي أقدّره لأنّه أعطاني الفرصة الأولى، وبحضور مدير البرامج في الـmtv كريستيان الجميل أن أجعل من “متل القمر” مسلسلاً تاريخيًا، لكنني أصبت بصدمة لما جرى لنصّي وأنا منزعجة من هذا التصرف”.
وأضافت: “رغم كتابتي بعض حلقات الجزء الثاني إلا أنني لم أعد أريد ذلك لكي لا يحصل لنصّي ما حصل في الجزء الأول”، مشيرة الى أنّها “كتبت عملاً سينمائيًا كوميديًا وهي تنتظر تنفيذه من قبل شركة منتجة في القريب العاجل”.
وأشارت الى أنّه رغم “ما تعرضت له من انتقادات جارحة، هي صامتة احترامًا لعرض المسلسل، ما جعلها تبكي مرات كثيرة وتتواصل مع المنتج الذي كان يعدها بأن تعديل النص لم يعد مسموحًا”.
وختمت حداد: “حاولت أكثر من مرّة أن أصعد الى موقع التصوير لأتابع عملي وللمحافظة على نصّي، إلا أنّني كنت أصطدم بالقول “لا يحبذ وجود الكاتبة في موقع التصوير أبدًا”.