IMLebanon

بالصور… حرق دمى تمثل ترامب في غواتيمالا

untitled-2

أضرم محتفلون في غواتيمالا النار في دمى من الورق المقوى تمثل الرئيس الأميركي المنتخب دونالد ترامب وعلى رأسه قرنا شيطان، خلال احتفال تقليدي يقام كل عام قبل عيد الميلاد ويحمل اسم “لا كويما ديل ديابلو” أو حرق الشيطان.

وأثار موقف ترامب المتشدّد من الهجرة خلال حملته الانتخابية بما في ذلك وعده ببناء جدار على طول الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك غضب ذوي الأصول اللاتينية في الولايات المتحدة وجميع أنحاء العالم.

وقال أستريد سوتو قبل إضرام النار في دمى ترامب التي كانت تمسك بأيديها أموالا مزيفة وعلماً أميركياً: “نحن ضدّ هذا الشخص في نواح كثيرة فيما يتعلق بالترحيل والجدار الذي يريد أن يشيده. نحن غير موافقين”.

ويعتقد المشاركون أنّ طقس إحراق الشيطان يساعد في طرد الأرواح الشريرة من منازلهم وأحيائهم. وبدأت هذه العادة في القرن السادس عشر، لكنّها انتشرت من بلدات عدة في التسعينات من القرن الماضي لتصبح عادة شعبية على مستوى البلاد.

A pinata representing U.S. President-elect Donald Trump as a devil burns during the traditional Burning of the Devil festival, ahead of Christmas in Guatemala City, Guatemala December 7, 2016. REUTERS/Luis Echeverria

Men fix a pinata representing U.S. President-elect Donald Trump as a devil outside a house before it is set on fire at the traditional Burning of the Devil festival, ahead of Christmas in Guatemala City, Guatemala, December 7, 2016. REUTERS/Luis Echeverria

A pinata representing U.S. President-elect Donald Trump as a devil is seen burning during the traditional Burning of the Devil festival, ahead of Christmas in Guatemala City, Guatemala December 7, 2016. REUTERS/Luis Echeverria

People look at a pinata representing U.S. President-elect Donald Trump as a devil burning during the traditional Burning of the Devil festival, ahead of Christmas in Guatemala City, Guatemala December 7, 2016. REUTERS/Luis Echeverria

A pinata representing U.S. President-elect Donald Trump as a devil is seen outside a pinata store before it is set on fire at the traditional Burning of the Devil festival, ahead of Christmas in Guatemala City, Guatemala, December 7, 2016. REUTERS/Luis Echeverria