انتقد وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف شركة “غوغل” بسبب خطأ في ترجمة التعازي من اللغة الفارسية للبنانين إلى “مبروك”، بينما اعتذرت “غوغل” عن الخطأ التقني مؤكدة أنه تم تصحيحه.
وكتب ظريف على “تويتر”: “عندما يريد الناطقون بالفارسية تقديم التعازي للبنانيين بالعربية أو الإنكليزية، يترجمها موقع غوغل إلى مبروك. لكن هذه الهفوة التقنية لا تقع عندما يريد أحدهم تقديم التعازي لإسرائيل أو أميركا. لماذا يا غوغل؟”. من جانبه، قال متحدث باسم شركة “غوغل”: “نعتذر عن أي إساءة حدثت نتيجة خطأ في الترجمة”.
