عُرضت رسالة كتبتها الملكة إليزابيث عام 1950، حول طفليها تشارلز وآن للبيع. والرسالة كتبتها الملكة بعد ولادة الأميرة آن بشهرين.
وأخيرا، تم عرض رسالة مكتوبة بخط اليد وموقّعة من الملكة إليزابيث إلى القابلة هيلين رو (التي تُدعى “رووي” في الرسالة)، للمزاد عبْر RR Auction. الرسالة مؤرَّخة في تاريخ 4 تشرين الأول 1950، بعد أقل من شهرين من ترحيب الملكة إليزابيث -آنذاك الأميرة إليزابيث والأمير فيليب- بطفلين، وذلك بعد ولادة الأميرة آن، التي كانت تبلغ وقتها شهرين فقط بعد ولادتها في آب من العام ذاته.
وكتبت الملكة إليزابيث، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 24 عاماً، والتي كانت لاتزال الأميرة إليزابيث، الرسالة من قلعة بالمورال في أسكتلندا، المقر المحبوب الذي تقضي فيه العائلة المالكة البريطانية أواخر الصيف وأوائل الخريف: “نحن جميعاً نتكيّف جيداً هنا، وأشعر بأنني أقوى بكثير من قبل. كان من الرائع أن أذهب إلى التل في اليوم الثاني لوجودي هنا، ولكن في اليوم الثالث، لم أركب السيارة الجيب التي تنقلنا هنا إلى أيّ مكان؛ بل اضطررت إلى المشي مما أدى إلى أنني أجهدتُ ركبتيّ. الهواء هنا جيد جداً لدرجة أنني أشعر بتحسُّن كلّ يوم، وعلى الرغم من أنني مازلت أنام في فترة بعد الظهر، ولكن أصبح الأمر أقلّ عن ذي قبل”.
وواصلت الملكة حديثها عن تطوُّرات طفليها حيث كتبت: “تشارلز يزداد وزناً لأن شهيته كبيرة جداً ويمارس الكثير من التمارين. تراودني مشاعر غريبة عندما ينظر إلى شيء لا يستطيع الوصول إليه ثم يدير ظهره نحوي ويطلب مساعدتي. تشارلز استمتع برحلة القطار أكثر بكثير من آن، التي لم تكن متحمسة للضوضاء في البداية، وهي الأخرى اكتسبت وزناً هنا وحصلتْ على خدود وردية جميلة، وبدأنا نضع لها السكر في طعامها تدريجياً”.
قال بوبي ليفينغستون، نائب الرئيس التنفيذي في RR Auction، في بيان: “رسالة رائعة من الأميرة، تتناول صحة طفليها الصغيرين: تشارلز، وآن التي كانت تبلغ شهراً واحداً و19 يوماً فقط عندما كُتبت هذه الرسالة”.