اضطرّ الرّئيس الرّوسيّ فلاديمير بوتين إلى اللّجوء إلى الطّريقة القديمة في التّرجمة التّتابعيّة لحلّ المشكلة التي طرأت على جهاز التّرجمة الفوريّة لنائب رئيس جمهوريّة الصين هان تشنغ.
فقد استبدل بوتين سماعة الأذن للتّرجمة الفوريّة بمترجم تتابعي مرافق للاجتماع وقال: “دعونا نستخدم طريقة الأجداد”.