أظهرت صور للافتات تحمل كلمات “HELP” و”TRÁFFICO”، ظهرت على صور الأقمار الصناعية في تطبيق Google Earth، أن الكلمات تم تشكيلها باستخدام أنابيب قديمة وقطع خشبية، بالقرب من صفوف من حاويات الشحن في ساحة السكك الحديدية عند تقاطع شارع سيزار شافيز وشارع ميشن. المنطقة معروفة بوجود تجمعات للمشردين الذين ينصبون خيامهم هناك خلال الليل.
إلى جانب الكلمات “HELP” و”TRÁFFICO”، يمكن رؤية عبارات مثل “LAPD” (شرطة لوس أنجلوس) و”Federal” مكتوبة على الأنقاض.
كما كشفت صور الأقمار الصناعية الملتقطة بواسطة “Living Atlas” عن أن اللافتات موجودة منذ 15 آب 2024 على الأقل، فيما لم تظهر في صور تعود إلى نفس التاريخ من العام الماضي.
ويخشى بعض المراقبين أن تكون اللافتات محاولة للفت انتباه السلطات إلى أنشطة غير قانونية في المنطقة، لا سيما قضايا الاتجار بالبشر.