انزعاج الملالي من اللغة الفارسية
تنتظم اللغة الفارسية على منوال «الفاعل٬ والفعل٬ ثم المفعول به»٬ على غرار القواعد اللغوية المعمول بها في أغلب اللغات ذات الأصول الهندية الأوروبية٬) وهو على العكس من ذلك في اللغة العربية!) ما يعني أن أول ما تصنعه الجملة الفارسية هو تحديد الفاعل٬ أي من يقوم بأداء الفعل نفسه. والسمة البارزة لمثل هذه الجملة هو تميزها… اقرأ المزيد