أحبّ أن أحلم أن في مقدورنا كلبنانيين، وكأفراد، أن نتغلّب يوماً على فكرة الانقسام والعنف والقتل والحقد، بأن يجترح كلٌّ منا عشقه الشخصي، وبأن نجترح معاً وفي الوقت نفسه “عشقاً” مجتمعياً وسياسياً – إذا صحّ التعبير – من شأنه أن ينقلنا الى مساحات العيش الآمن. أحبّ أن أظلّ أحلم بذلك، نعم، فمن حقي أن أظلّ… اقرأ المزيد
هل صحيحٌ أن المسألة منتهية، ولا لزوم للسؤال، ولا للانتخاب؟ يجيب المجيب متى عُرِف السبب، بطل العجب. أما السبب فواضح وفجّ وعلى عينك أيها المنتخب. ففي الجنوب تكليف شرعي، أين منه التكليفات الشرعية الأخرى، التي رأينا هزالها وعدم جدواها في بيروت. وعندما يكون الأمر في الجنوب على هذا المنوال، فعبثاً “يسوّد” المتمرّد الجنوبي وجهه، وصوته… اقرأ المزيد
نادراً ما يمرّ يوم من دون أن أسمع أخباراً من نوع: “يا حرام الفايسبوك خربلها بيتها”، أو “ارتكب خيانة الكترونية” أو “طلّقوا من ورا تويتر وإنستاغرام”. عن جدّ؟ ممتاز. إذا كانت مواقع التواصل عبر الشبكة الالكترونية قادرة على تفخيخ العلاقة أو الزواج وتعطيلهما والقضاء عليهما، فلتذهب العلاقات وأصحابها إذاً الى الجحيم. في رأيي المتواضع، أنه… اقرأ المزيد
أستاذ أنسي، مضى عامان على الغياب. غيابكَ. عامان على حضوركَ بعد الغياب. “كان هذا سهواً”، جئتَ تقول لنا، لي، أنا التي سهوتُ عن شكركَ على أمور كثيرة قبل سفركَ. لم أشكركَ بما يكفي لأنكَ صالحتَني مع جنوني وتمرّدي وذلك الزبد في الرأس الذي كنتُ أعدّه خراباً وأريتَني أنه خلاصي وفرادتي. لم أشكرك بما يكفي على… اقرأ المزيد
من ينصف المترجم الذي ينكبّ ليالي وأسابيع وشهوراً وسنوات على أعمال أجنبية لكي ينقلها بأمانة وخلق الى القارئ العربي، فيجعل الأدب العالمي في متناوله؟ لم أجد فعلاً يواجَه بالإجحاف مثل فعل الترجمة الذي يتولاّه أشخاص زهّاد عباقرة. فعلٌ كهذا يشبه التبر الذي يعثر عليه أحدهم في مكان مكشوف، لكنه عندما يعثر عليه، وحتى بعد أن… اقرأ المزيد
هذا المقال ليس تكريماً للجريمة عموماً، أو دفاعاً عنها، ولا يبتغي امتداح الشرّ. إنه فقط مقال في تقريظ الشعرية التي تُخوِّف لأن لا حدود لقدراتها الناهبة. لماذا تُخوِّفنا الشعرية؟ لأنها الخرق الوحيد الذي لا يقع تحت طائلة القانون. ولأن المخوِّف الذي هو الشاعر لا يتورّع عن تكرار الخرق/ الجريمة، ودائماً في الأماكن والأوقات غير المتوقعة.… اقرأ المزيد