وصفت مصادر متابعة عن قرب لمساعي تهدئة جبهة الجنوب، أن هناك “لعب على الكلام” في بعض نصوص الورقة الفرنسية لأنه لا يمكن تطبيقها كما وردت حرفيا بل يمكن تفسيرها على غير محملها.
أكدت مصادر نيابية أنه لا يمكن معرفة كيفية إدارة مرجع كبير لملف حساس فهو قادر في كل مرة على الوصول بها إلى نهاية جيدة.
على الرغم من التقارب الظاهري بين حزبين مسيحيين فإن المؤشرات ومعطيات الأرض توحي عكس ذلك.