وقفت توف ستور سوبلوم أمام 300 عضو من أعضاء صناعة النفط في أبردين، وانزلقت إلى اللهجة الاسكتلندية المحلية وقدمت لهم رسالة واضحة: “التزموا الهدوء”. نداء المسؤولة التنفيذية في شركة شتات أويل النرويجية لالتزام الهدوء كان مفهوما. كانت تتحدث الشهر الماضي في مؤتمر أوفشور يوروب الذي يعقد كل عامين، الذي هيمن عليه الحديث عن المستقبل المحفوف… اقرأ المزيد
مايا بالمر في محاولة لأكون أمّا من النوع العصري وذكية رقميا، حاولت المشاركة في لعبة “ماين كرافت”، عالم بناء الأبنية الافتراضي الذي يبدو أن أطفالي اختفوا فيه أخيرا. لكن تبين أنني غير ماهرة فيه بشكل ميؤوس منه. أنا لست سيئة في ألعاب الكمبيوتر بشكل عام. فلا يزال بإمكاني التغلب على ابني البالغ من العمر سبعة… اقرأ المزيد
ماثيو جاراهان وبن ماكلاناهان الحفلة التي أقيمت لإحياء الذكرى السنوية الـ 85 لمجلة “بلومبيرج بيزنس ويك” تمت داخل قاعة مصنوعة من 21 ألف رطل من الفايبر جلاس على هيئة حوت أزرق في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. لقد كان مكانا مناسبا لأن الذين تجمعوا في مانهاتن ذلك المساء من كانون الأول (ديسمبر) الماضي كانوا من أكبر… اقرأ المزيد
بيجي هولينجر وتانيا بولي في البداية ويلي والش، رئيس مجموعة IAG، يُهدد باتخاذ إجراءات قانونية بسبب ارتفاع تكاليف إصلاح طائرته. الآن بروكسل تريد النظر فيما إذا كان مزوّدو المُعدات من المحركات إلى أدوات الهبوط يُعيقون المنافسة في سوق الصيانة التي بقيمة 62 مليار دولار. تحقيق المفوضية الأوروبية الذي لا يزال في مراحله الأولى فقط، يُهدد… اقرأ المزيد
جيليان تيت قبل بضعة أسابيع سأل مدير أحد صناديق التحوط الكبيرة في نيويورك مصرفا كبيرا في وول ستريت عما يجري لقروض قطاع الطاقة. كان الجواب يبعث على اليقظة والتبصر. قال المستثمر: “قالوا تم في الفترة الأخيرة تعديل العقود على 72 من أصل 74 قرضا إلى قطاع النفط والغاز”. باللغة العادية هذا يعني أن المصرف المذكور… اقرأ المزيد
مارتن وولف هل بنك إنجلترا محق في اتخاذ المخاطر المناخية على محمل الجد؟ الجواب: بالتأكيد. هذا من شأنه أن يكون صحيحا حتى لو كان المرء متشككا في العلوم الأساسية. أولئك الذين يشاركون في اتخاذ القرارات على المدى الطويل، بما في ذلك المستثمرون والشركات، يجب أن يأخذوا في الحسبان المخاطر المادية والخاصة بالسياسة. المنظمون، مثل بنك… اقرأ المزيد