إيما جيكوبس عندما اعتلت المترجمة ديبورا سميث المسرح خلال حفل توزيع جائزة مان بوكر العالمية الأسبوع الماضي، لتتشارك التكريم- وجائزة حجمها 50 ألف جنيه استرليني- مع هان كانج، الكاتبة الكورية الجنوبية، مؤلفة رواية “النباتي”، تم تسليط الضوء على دور كان من الناحية التقليدية يُترك دائما في الظل. كانت المكانة المتواضعة للمترجم أحد العوامل وراء إصلاح… اقرأ المزيد
دانيال توماس أصبح قطاع الاتصالات ساحة قتال بين المفوضين والشركات، في صراع ما بين الرؤى المعارضة للسياسات الصناعية المستقبلية للاتحاد الأوروبي. القرار الذي اتخذته بروكسل بمنع شركة سي كيه هاتشينسون من الاستحواذ على شركة أو تو، شركة خدمات الهاتف المحمول في المملكة المتحدة المملوكة من قبل شركة تليفونيكا، بقيمة 10.5 مليار جنيه استرليني، من شأنه… اقرأ المزيد
أوردت صحيفة “الفاينانشال تايمز” أن “المراقبين لم يتوقعوا أن يستطيع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو فعل المزيد لحرف حكومته باتجاه اليمين، لكنه بتعيينه أفيغدور ليبرمان وزيرا للدفاع يكون قد خالف توقعاتهم”. وترى افتتاحية الصحيفة أن هذه الخطوة ستؤدي إلى توتر علاقات إسرائيل الدولية، خاصة مع الولايات المتحدة، وستقضي على أية إمكانية لعودة… اقرأ المزيد
بن بلاند على عكس عديد من وكلاء المبيعات المباشرة، يستطيع وكلاء شركة نيرفانا آسيا إخبار الزبائن المحتملين بنزاهة أن منتجهم “سيموتون من أجله”. الشركة الماليزية طرحت نموذج أعمال غير عادي في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا: قطع أراض للدفن وخدمات مراسم العزاء للأحياء. يقول كونج يو فونج، المدير التنفيذي وابن المؤسِس كونج هون كونج، “نحن… اقرأ المزيد
جيمس ويلسون عندما تسلم بول رولينسون منصب الرئيس التنفيذي لشركة كينروس جولد قبل أربعة أعوام كانت تلوح في الأفق نهاية أكبر طفرة ذهب في التاريخ – ومعها نهاية بعض من كانوا جزءا منها. بارتفاعه بنسبة 500 في المائة خلال عشرة أعوام، بلغ سعر السوق للمعدن الثمين ذروته. وفي الاندفاع لاستغلال الطفرة، كانت استثمارات التعدين والتكاليف… اقرأ المزيد
ديفيد كراو توجه أوستن ليكلير بكرسيه الكهربائي المتحرك نحو قاعة الفندق الرئيسة، واستعد لما يمكن أن يصفه لاحقا بأنه اللحظة الأكثر مدعاة للفخر في حياته. عند أخذه المايكروفون، ناشد الفتى الذي يبلغ من العمر 17 عاما الجهات المنظمة الأمريكية الموافقة على علاج تجريبي للمرض القاتل الذي يعانيه والذي يُهلِك جسمه. قال أمام جمع من العلماء… اقرأ المزيد